Svenska underst

If you count July as the coldest month and August as cold too but ending with warmer days it is equivalent to the winter in the Mediterranean but of course up in the mountains. We live equivalent of Cairo but in the mountains. Can you imagine.

We count that the year begins now because it fits with the growing year on the northern hemisphere.

We have planted cuttings from the grape vines and we have filled all the containers with soil. The tomatoes are now left outside unless the weather gets cold or very bad.

We have not entirely given up on the old patch but during winter that part of the garden is totally without sun so during winter nothing grows but the beans. It is also too small to carry the both of us throughout the year.

We have mowed a nice new square in the paddock. We will see if we can rent a tiller otherwise we will just have to start digging bit by bit by hand.

We sat down and made a plan for the nearest future. The days are longer, warmer and we can actually put in a good days work again.

There is a lot to be done: Garden patch, move toilet and shower inside, fix new door to that part, move stove to kitchen and fix the floor and more, fix up the living room. there is no end to all things that have to be fixed.

Nytt år

Om man räknar juli som den kallaste månaden och att augusti också är kall men slutar med varmare dagar är det likvärdigt med vintern i Medelhavet men naturligtvis uppe i bergen. Vi lever motsvarande Kairos breddgrader, men i bergen. Kan du föreställa dig.

Vi räknar att året börjar nu eftersom det passar med odlingsåret på norra halvklotet.

Vi har planterat sticklingar från vinrankor och vi har fyllt alla behållare med jord. Tomaterna får nu stå ute utom om vädret blir kallt eller mycket dåligt.

Vi har inte helt gett upp helt på det gamla landet men under vintern är den helt utan sol så det växer ingenting utom bönorna. Den är också för liten för att ge avkastning för oss båda för ett helt år.

Vi har stakat ut ett trevligt nytt område i hagen. Vi får se om vi kan hyra en jordfräs annars får vi börja gräva bit för bit för hand.

Vi satte oss ner och gjorde en plan för den närmaste framtiden.

Dagarna är längre, varmare och vi lägga in en ordentlig arbetsdag.

Det finns så mycket att göra fortfarande: Det nämnda trädgårdslandet, flytta in toalett och dusch, fixa ny dörr till denna del, flytta spisen till köket och fixa golvet och mer, fixa vardagsrummet. det finns inget slut på alla saker som måste fixas.