Använd gärna översättningsprogram.

The animals, birds and whatnots have already been along tasting our produce even though it is not ripe, unripe fruit that is. One more dead Flying Fox. There was three in the trees. Word is spreading but it is not enough for them only for the birds and they are livid. Many Loriquets, Levins Honeyeaters, Noisy Friarbirds and some that looks like a smaller Friar bird but too high up in the trees. We have also had the Scarlet Honeyeater visit as flock! Not seen this one since the beginning of our stay here. Anyway word has it wild birds and animals are starving this year.

To this day there have been 7 dead Flying Foxes / bats. One of our goannas, Bruce, found dead on Jones’ side of the fence. One of our Tawny Frogmouths died after we helped it. It was probably still being fed by it’s parents but they did not show up. We don’t know. Also found a dead Satin Bower bird juvenile in a pile of leaves. So sad what’s going on. 

We still have problems with neighbours trespassing cows. Sad shitty story!

Problem cows who do not get enough food at home.

After a while it stinks and is full of maggots and flies.

Below, dead and gory FF:s

Här är det lilla “fröhuset” för i år. Lite har vi redan planterat ut men det har regnat och inte varit så bra väder för de små liven. En del fröer tar lite mer tid på sig. Men vi har varit tvugna att så om flera av de snabba fröerna. Väder och väder!! I bakgrunden är odling nr 2. Vi har strött ut spån i stigarna att gå på men tyvärr växer det upp gräs i alla fall. Nåja…

In the foreground is the little “seedhouse” for this year. The weather has not been the best so we have had to re sow some of the seeds. In the back ground is patch no 2. There is only one raised bed left to build. We have strewn chippings in the paths to walk on but seem the grass is conquering! Anyway….

Below is patch 2 from the compost side. Nedan är 2:an från komposten sett.

And here is patch 3. Only the brassicas are covered. 3:an, bara kålen är övertäckt.

Nedan är 4:an. Först tog vi bort stängslet som omgärdade just odlingsområdet sen tog vi bort stolparna. Sen rensade vi som f-n. So at first we removed the fencing and poles and then weeded like crazy.

Here we have set down the poles to hold the netting and later we nailed som plastic pot plates so the net would glide nicely and not make any holes in wind and storm. Hoping it works. Här har vi satt upp stolparna som ska hålla i nätet och senare satte vi dit blomkrukefat av plast så att nätet ska glida fint i blåsten som vi har ibland. Hoppas att det funkar.

Här kan man se början till det hela. Beginning to look like something.

Ovan. Här kan man se början till det hela. Above. Beginning to look like something.

Nästan klart nu. Från hagen sett. Almost done. Seen from the paddock.

And at last done with a nice magnetic shut function door. Fääärdig! Med en dörr som stänger med små magneter.

So what you need are screws long enough to go through the metal sheets and some wood poles.

Saw up the wood poles, long enough to steady the sides into the ground.

A metal saw to cut up your metal sheets.

A good screwdriver like a Bosch one and a drill that goes through metal and wood.

We have used roof sheets that we found on the premises left by previous owners and from the garage builders. 

Makes for cheap raised beds so if something like the neighbours cows make it through ……

Both sets of cows came out to stare for a while and see if they dared take a step on our grass. They changed their minds. 

Three of the planting areas are almost done. And it is almost time for planting some more. We are quite satisfied and then it rains again!

Det du behöver är skruvar som är tillräckligt långa för att gå igenom plåtarna och in i trästolpar.

Såga till trästolparna så att de är tillräckligt långa för att stadga upp sidorna och fästas i marken.

En metallsåg för att kapa plåtarna.

En bra skruvdragare, till exempel en från Bosch, och en borrmaskin som klarar både metall och trä.

Vi har använt takplåt som fanns kvar på tomten – både från tidigare ägare och från de som byggde garaget.

Det blir billiga odlingslådor, så om något – som till exempel grannens kor – skulle ta sig igenom…

Båda flockarna med kor kom fram och stod och glodde en stund, som för att se om de vågade ta ett steg in på vårt gräs. De ångrade sig och gick sin väg.

Tre av odlingsytorna är nästan klara. Och det börjar bli dags att plantera lite mer. Vi är riktigt nöjda – och så börjar det regna igen!

Här jobbar vi med att sätta up nät över flera av de förhöjda planteringarna. Den här gången köpte vi några färdiga ställningar med nät sedan en gummisnodd till det, (Grunt shock cord ). 

Förhöjda planteringar för att inte jorden ska rinna ut i gångarna när det ösregnar hela tiden som det har gjort flera gånger. Vi har också hittat ett bra ställe i vår bush där vi kan hämta fin svart jord.

Mellan staketet och inre stolparna ska vi döda all växtlighet så att inte korna lockas dit. Hoppas att det kommer att fungera.

Here, we are setting up netting over several of the raised garden beds. This time, we bought some ready-made frames with netting, and also some bungee cord (Grunt shock cord) to go with them.

We use raised beds to prevent the soil from washing out into the pathways during the constant heavy downpours we’ve experienced several times. We’ve also found a great spot in the bush nearby where we can collect some lovely, rich black soil.

Between the fence and the inside posts we aim to kill all plants so that the cows are not tempted to try their luck. Hope it works.

So time to start sowing seeds again. Weather is hot so we placed the planters in half shade so they would get some shade and some sun. Covered with a net so birds would not be tempted. Arranged a water hose to reach the planters and hoped for the best. Never know what’s in store. Every year is different.

We sowed: 54 species. Some failed and we re-sowed them or chose another kind of the same. For instance we could not find ordinary Broccoli so had to buy a kind of broccolini. 

At this point in time some have become big enough to plant in the beds but most are still too small even though we sowed them in the beginning of September. I sowed some more today. 

The weather was warm to hot in the beginning and we even had a fire danger warning but then it switched to chilly and rainy. Raining almost every day now so I guess some of the seeds just drowned or rotted. It’s a very weird year.

Säsongens växthus

Det är dags att börja så frön igen. Eftersom vädret var varmt placerade vi odlingslådorna i halvskugga, så att de får både skugga och sol. Vi täckte över dem med nät för att inte locka fåglar. Vi drog fram en vattenslang så att den når fram till lådorna – sedan är det bara att hoppas på det bästa. Man vet aldrig vad som väntar; varje år är annorlunda.

Vi sådde 54 olika sorter. Vissa tog sig inte, så vi sådde om dem eller valde en annan variant av samma sort. Vi hittade till exempel ingen vanlig broccoli, så vi fick köpa en sorts broccolini istället.

I dagsläget har en del plantor blivit tillräckligt stora för att planteras ut, men de flesta är fortfarande för små – trots att vi sådde dem i början av september. 

Idag sådde jag ytterligare några. I början var vädret varmt, stundtals riktigt hett – vi hade till och med varning för brandfara – men sedan slog det om till kyligt och regnigt väder. Det regnar nästan varje dag nu, så jag misstänker att en del frön helt enkelt dränktes eller ruttnade. Det är ett väldigt märkligt år.

Hur som helst, de plantor som vi har planterat ut i landet mår än så länge bra.

Anyway the ones we planted are so far thriving.

We have not seen the creek since 2023. The bush has grown over sooo much since the fires. We cleared the road just enough so we could get wood for the winter but now – why not see if we can get down to the creek without getting lost.

Vi har inte sett bäcken sedan 2023. Bushen har vuxit så mycket sedan bränderna. Vi röjde vägen precis tillräckligt för att vi skulle kunna få ved inför vintern, men nu – varför inte se om vi kan ta oss ner till bäcken utan att gå vilse?

Vägen ser fin ut eller hur…. tills… Looking good until …..

Osso måste man stanna lite och kolla in naturen…. aaand why not a pause to check out the first flowers of spring!

Jaha osso går vi en bit till. Går och går … hugger oss fram. Till slut slängde vi verktygen och bara kröp igenom snåren.

Ok ok we walked a bit more… walk and walk but chopping our way through. At last we just left our tools and made our way crawling and pushing through the thicket.

Osso en lite blom-koll. Ok more spring flowers!!

Och en till. And one more!

And finally we found the creek! Ääntligen hittade vi den lille ån!

Bakom mig är den gamla stubben från tiden då timmergubbarna drog fram genom skogen. Det var en jättestubbe med hål i från plankorna de stack in i den för att stå på när de sågade ner trädet.

Behind me is the old stump from the time when the loggers worked their way through the woods. The stump was enormous and had holes left from the planks the loggers stood on to saw down the tree.

Not much left now. Inte mycket kvar sen eldarna och senaste årets regn.

Not much left after the fires and last years rains.

Ok, uppdraget avklarat. Hemåt och hoppas att vi inte går vilse. Vi har tagit ut hållpunkter så det ska nog gå bra. Men man vet aldrig.

Ok, mission accomplished! Home again and hoping we will not get lost. We had noted some points to keep track of our way up again but you never know.

Lo and behold! Look what I found! Native ginger! Yay.

Åhh hoppsan, vad jag hittade! Inhemsk Ingefära!! Tar med och planterar i landet eller nere i fruktlunden.

Fick tag på verktygen och den röjda vägen och och däär väntar Mulle snällt!

Found the tools and the cleared road and whoa Mulle is waiting patiently.

Mission accomplished Nice outing!

Patch 4. Still vegs growing but most have dies down now so it’s time to make changes! We have also had a couple of frosty mornings.

Land 4. Några grönsaker växer fortfarande men de flesta har vissnat nu så det är dags att göra förändringar! Vi har också haft ett par frostiga morgnar.

First up going to cut down some poles in the bush. These young trees we found up around the hill storage. We cut them up straight where we took them down.

Först ska vi såga ner några stolpar i bushen. De här unga träden hittade vi uppe runt bergkulle-förrådet. Vi högg upp dem direkt där vi tog ner dem.

Time to remove the old somewhat rusty fencing and pull up the poles it was attached to. There were some openings also where critters had made their way in.

Dags att ta bort det gamla, något rostiga staketet och dra upp stolparna det satt fast i. Det fanns också några öppningar där småkryp hade tagit sig in.

The tank is still leaking but has to wait until the weather warms up a bit.

Så inget nytt om vattentanken. Det regnar mer eller mindre hela tiden så ingen idé att tömma laga torka etc heller.

So nothing new about the water tank. It rains more or less all the time so no point in emptying, fixing, drying etc either.

Men under tiden så tog vi ner ett jättestort träd. Ganska rejäl stam och långa och många grenar.

But in the meantime, we cut down a huge tree. Quite a big trunk and long and many branches.

It was a poor old Pecan tree which did not give much if any nuts at all and tiny ones to boot. Too tall so whatever it produced the birds may have eaten. A bit sad.

Det var ett stackars gammalt pekannötsträd som inte gav mycket, om ens några nötter alls plus att de var jättesmå. För högt, så vad det än gav kan fåglarna ha ätit. Lite sorgligt.

Det skuggade tomten väldigt mycket så adjö!

1 Gå runt trädet och se vartåt det lutade. Var de flesta grenar växte. Även vartåt vi ville att trädet skulle falla så att det inte föll på huset eller någon anna plats.

Walk around the tree and see which way it leaned. Where most of the branches grew. Also where we wanted the tree to fall so it didn’t fall on 

2 Sen såga ner de grenar som växer på motsatt sida mot där man vill att trädet ska falla. Alltså så att trädet blir tyngre på den sidan man vill att det ska falla!

Then cut down the branches that grow on the opposite side to where you want the tree to fall. So that the tree becomes heavier on the side you want it to fall!

3 Dags att såga ner eländet. Se till att ha en kil till handa!

Time to cut down the poor thing. Make sure you have a wedge handy!

4 And then of course the clean up! Och såklart efterrensningen.

We filled the tank on Sunday. On Tuesday morning it was only half full. So it must have leaked all night and then stagnated due to not as much pressure. 
We discussed the issue and had a look around the tank. Mick suspected it was the pipes and possibly a deer or cow that had stepped through the soft muddy earth. I was sure we had forgotten to tighten a faucet in the house. 

Vi fyllde tanken på Söndag och på Tisdag morgon var den halvfull. Övernatt? Vi kollade alla kranar och kopplingar och där vattenrören var i dagen för att se om vi kunde se läckan. Men icke.

Here we have put planks over the pipes so if any critter walks here they will slip. We dug up holes in the ditch too to see how high the water mark goes.

Här har vi lagt plankor över vattenrören så att inga djur ska kliva sönder dem medan vi jobbar. Vi grävde också i diket för att se hur vattnet kommer.

Det regnar ju närapå hela tiden också så, ja, knepigt!

Vi grävde upp längs hela slangen för att se om vi kunde se något läcka någonstans eller iallafall var det kom ut mest men eftersom varken är genomblöt så är det svårt.

We dug up along the pipe to see if we could see a leak somewhere along it. But since the ground is so waterlogged water seeps up everywhere.

Vi gav upp för natten.

Next day we filled the tank thinking the leak would show. We found the leak and tried to do a quick mend but gave up.

Emptied the tank and cleaned it.

Vi fyllde tanken och hoppades att läckan skulle visa sig. Nästa dag hittade vi läckan.

Sen försökte vi en snabblagning innan vi tömde tanken och gjorde rent den .

We emptied all we could in buckets and tried to clean it with the  water pressure machine but the pressure from a bucket was too little so we just tipped the tank and wiped out the inside as best we could.

Then we let it dry and then mended it with sikaflex and waited for it to dry.  Yeah no it did not work so we are now waiting for better weather and a trip to town for better stuff.

Fyllde alla hinkar och ämbar vi kunde och tömde tanken och gjorde rent. Lagade med zikaflex men icke sa Nicke.

I väntan på att åka in till stan och skaffa bättre grejor så fyllde vi tanken och väntar på en naturlig läck-tömning. Måste ha lite bättre väder.

Vattentanken läcker!! Mer om det när vi har fixat den.

The water cistern has sprung a leak. More about that when we have fixed it.