Upp tidigt, frukka, iväg till PortMaquarie till Oxley (bilförsäljaren) och kolla upp den nya  (lätt lastbil – pick-up) Mulle! Det hade regnat hela natten och var väldigt lerigt. Vi gick iväg och i början av backen var det lite halka, som vanligt efter regn. Det mesta av vägen i bushen var ok med grusväg. Ett ställe där vi försökte undvika en gren som stack fram fick oss att åka ut på en gräsplätt och glida nästan ner i tomrummet!! Men M tog oss tillbaka på vägen. På vägen hem hittade vi inte riktigt samma ställe så kunde inte kolla in det igen. Vi såg också bulldozerspår som nästan var borta på vägen hem. Det regnade ganska rejält på vägen hem. Vi lastade av hemma och M satte Mulle i garaget direkt. Vi körde direkt till Port på grund av tidsbrist och lämnade Mulle med Oxley att kollas. Fika på det lilla centret bakom Oxley. Gick tillbaka för att hämta Mulle och fick saker förklarade för oss som justeringen av framhjulen. Sedan började han prata om bränderna 2019 och översvämningarna och han hade byggt ett hus för sig själv på en kulle också. Vi tog adjö efter ett långt prat eller vad man säger. Parkerade vid IGA-parkeringen och gick till tebutiken. Snabb överenskommelse om mängden te (2x500gr påsar + några gratis paket vi skulle få) och skulle återkomma efter lunch för att hämta dem. Lunch på Chop and Chill. (Jag var inte imponerad. Deras mat brukar vara god men nu var det inte så gott. De måste ha ändrat menyn något.) Tillbaka och hämtade teet och hade ett långt  långt snack om regnet! Köpte lite mat på IGA och hade lite babbel om pizzabotten med kassörskan. Vidare till fiskstället och köpte fisk, räkor och blandade skaldjursgrejer till lasagne. Mycket snack med säljaren om vilken fisk man ska välja till soppa och lasagne också. Hemåt igen. Diesel vid Mobil Hastings River Drive. Kort stopp för te och glass på “Puma” sedan direkt hem och regn större delen av vägen. Ganska hårt regn på Postmans trail. Ingen glidning, M var en fantastisk förare. Såg 2 kor vid Shaynes dam. Avslutade dagen med enkel pizza och grogg och vin.

Up early, brekkie, off to PortMaquarie to Oxley and check up the new ute Mulle! It had rained all night and was very muddy. Off we went and at our beginning of the hill was a bit slip and slide, as usual after rains. Most of the bush was ok with gravel road. One place we tried to avoid a branch sticking out made us go out on a grassy patch and slide almost down into the void!! But M made it back on the road. On the way home we did not really find the same place so could not check it out again. We also saw bulldozer tracks which were almost gone on the way home. It was raining pretty heavily on the way home. We unloaded at home and M put Mulle in the garage right away. We drove straight to Port due to time and left Mulle with Oxley. Had coffee at the little centre at the back. Went back to get Mulle and had stuff explained to us like the alignment of the front wheels. Then he began talking about the fires of 2019 and the floodings and he had build a house to himself on a hill aso. We left after a long, long, yarn. Parked at IGA parking and walked to the tea shop. Quick agreement on the amount of tea (2x500gr bags + some freebies) and would return after lunch to pick them up. Lunch at Chop and Chill. (I was not impressed. They must have changed the menu slightly.) Back and got the tea and had a long, long yarn about the rains! Bought some food at IGA and had a slight yarn about the pizza base with the cashier. On to the fish place and bought fish, prawns and mixed seafood stuffs for lasagne. Lots of yarn with the seller about what fish to chose for soup aso. Home again. Diesel at Mobil Hastings River Drive. Short stop for tea and ice cream at “Puma” then straight home and rain most of the way. Pretty hard rain on Postmans. No sliding, M was a great driver. Saw 2 cows at Shaynes dam. Ended with simple pizza and grog and wine.

Svenska först, English after.

Ja det är lite eländigt härborta. Vi har tappat gnistan tillfälligt.

Januari hade regn och regn och sol och sol. Det var precis så att det hann växa för mycket gräs och ogräs. Vi hann precis med att klippa så att det inte blev alldeles för mycket.  Det var knappt att vi kunde tvätta kläder emellanåt så att de skulla hinna torka. Vi har ju bara torklina ute.

Sen kom Februari och vi har klurat hit och dit på vad vi ska hitta på över min födelsedag. Så vi /jag bestämde att jag ville dyka och snorkla på revet som en sista stora grej, äventyr. M slängde sig på alla hotell och resor han kunde. Jag köpte lite snorkelgrejor och tänkte att jag skulle prova på i bäcken ett par gånger. Har ju ine simmat på riktigt på länge nu. 5 meters bassänger på hotell räknas inte. Bäcken har varit rättså låg länge nu så man slår i knäna om man inte ser sig för ordentligt. Nåja, lyckades provsnorkla 2 gånger och grejorna jag köpt var bra. 

Mitt i allt detta pajade Atlas. Hans motor hade ärgat och överhettade. Mitsubishi tog på sig skulden men det skulle ta väldigt lång tid att fixa dit en ny motor. Vi hade ändå gått i köpa ny bil tankar och de hade just då (hahaha) en drajv med finfina bilar. Massor av moderniteter som krockkuddar överallt och kameror och känselspröt (radar) mm.  Bara dumt med lastflaket som någon idiot hade omdesignat. Men vad farao. Vi fick ett finfint pris på det hela och även för gamle Atlas som hade ådragit sig några bucklor här och där i skog och av andra. Vi blev ju påkörda i Port en gång. En stackars buckla men men stackars den pyttebilen som körde in i oss – ajajaj. Nåja. 

Det blev ny bil mitt i resplanerna och lite nervöst att inte kunna få den i tid. 

Allt det gick bra. Atlas var min bil och Mulle blev Micke’s. Rätt ska vara rätt typ. (Mulle som i Skogsmulle.)

Sen drogs ena planet in så vi måste sova över i PortMacquarie och ta ett snortidigt plan. Allt gick fint. Det här är konstigt men men: flyg från Port till Sydney, sen från Sydney till Cairns (Qld) och sen köras ut i båt till en annan båt och hemresan blev flyg från Cairns till Brisbane och från Brissie till Port och sen bilen hem direkt. Handlade ordentligt för Orkanen Alfred var på väg och vi hade tur som inte blev fast på revet eller liknande.

I alla fall gick resan till reven ok. Vi blev hämtade på hotellet och båt ut till en bit av revet (vi pratar om Det Stora Barriärrevet nu) Jag tänkte dyka men var ärlig och berättade om mina blodförtunnande medikamenter och fick efter deras koll med läkare dykförbud. 

Nästan räknat med det. Så men snorkla fick jag. Ack var härligt att glida ner i vattnet och simma iväg. Först tog de oss alla för nybörjare och vi var tvugna att följa en ledare. Vi hade också alla nå’n djä- flyväst som jag tyckte satt i vägen. 

Det blåste och det blåste under vattnet också, strömt alltså. Väldigt fullt med skräp liksom. Alltså bitar av korall, sand mm. Man såg inte fiskarna ordentligt. Sen kom vi fram till stora båten där vi hade ett rum.  En snorkel till och lika eländigt synfält igen. 

Hade lite krassel i halsen på kvällen.

Nästa dag var det soligt om än rättså stora vågor. Ut och snorkla. Jag övertalade ledaren att jag och M kunde simma bra och att jag slapp flytvästen som var så irriterande. Alltså ut och simma och soligt och perfekt man kunde se fiskarna och korallerna som efter ett tag var mer intressanta än fiskarna. Härligt och att kunna sträcka ut och simma som folk. 

Men ack på kvällen blev jag rejält sjuk. 

3 : dagen och hemresedagen var jag sjuk hela tiden. Så på min födelsedag var jag i sängläge och hostläge. Trist. EN fin snorkling fick jag till i alla fall.

Jaha, bara att packa och äta lite huvudvärkspiller som vi hade med oss. Kaptenen hade inget och man kan ju förstå varför.  Så lilla båten i land och sen till hotellet. M gick ut och köpte värkmedel och åt sen ensam och jag låg för däck i sängen. Nästa dag till flyget och tillbaks till Port och sen Mulle hem. Vi handlade lite också eftersom det skulle bli mycket regn och ev storm.

Kom hem och då kom första regnet.

Förkylningen gick inte över utan hängde i. Micke var också lite febrig men det gick inte ner i lungorna på honom. 

Vi kom hem på en Måndag efter resan och på Fredagen efter fick M för sig att jag hade covid. Upp ur sängen och körde mig till sjukan i Kempsey. Men det var inte covid. De kollade två gånger om dagen varje dag. Det var lunginflammation! Av alla dumma sjukdomar! Jaja. låg inne från Fredag till Måndag då de tyckte att jag var stabil nog att åka hem. Alfred var ju på väg ochså och alla kuststäder förberedde sig.. Fick lite medicin och de skulle ringa varje dag och höra efter hur det gick, vilket de också gjorde. M var lite hostig men hans feber gick ner snabbt och han blev snabbt bra så skönt att bara en av oss blev urschligt sjuk.

Så sitter nu här och har lite efterhostningar men på det stora hela mår rättså bra och går en vända runt hagen. Vattnet har krupit upp och ner som ni ser på Facebook men det går ingen nöd på oss iallafall.

Haft regnfritt idag men nu öser det ner igen. Ja och tillbaks till början sas. Korna har hälsat på ett par gånger. Gubben kan inte mata dem för han kommer inte över bäcken. Han borde hängas i ett ben upp och ner i en vecka. 

M och jag gjorde en jättebra grej när vi var på revet. Vi träffade en mamma med sin 13 åriga dotter. De var från Syd-Korea. De var ute och snorklade första gången men blev så rädda att de vände tillbaka till båten direkt. Så de satt och var lite ledsna för det. Jag övertalade dem hur de skulle göra och ta alltihop bit för bit. De blev lite gladare och skulle göra ett försök till nästa dag (som var den soliga dagen). 

Nästa dag fick jag tag på ledaren och övertalade honom om att han måste ta det jättejättelugnt med mamman och flickan för annars blev det ju bara ut på revet och äta lunch och inget mer – typ. 

Senare på kvällen berättade mamman att de hade varit ute två gånger och älskat det och sett haj och sköldpadda bl. a. De t.o.m. tackade mig!. Så bra!

Tror att jag lägger ut det här på nätet sen.

OVER to ENGLISH.

Yes, it’s a bit miserable here. We’ve lost the spark temporarily.

January had rain and rain and sun and sun. It just so happened that too much grass and weeds had time to grow. We just had time to mow so that it didn’t get be too much. We could barely wash clothes occasionally so that they would have time to dry. We only have a clothesline outside.

Then February came and we’ve been thinking here and there about what to do for my 70th. So we / I decided that I wanted to dive and snorkel on the reef as one last big thing, adventure. M threw himself into every hotel and trip he could. I bought some snorkeling gear and thought I’d try it in the creek a couple of times. I haven’t really swum in a long time now. 5-meter pools in hotels don’t count. The creek has been pretty low for a long time now so you hit your knees if you don’t look closely. Well, I managed to try snorkeling twice and the gear I bought was good.

In the middle of all this, Atlas was messing around. His engine had been pitting and overheating. Mitsubishi took the blame but it would take a very long time to fix a new engine. We had still gone into the market to buy a new car and at that time (hahaha) they had a line of nice cars. Lots of modernity like airbags everywhere and cameras and radar etc. Just stupid with the cargo bed that some idiot had redesigned. But what the heck. We got a nice price for the whole thing and also for our old Atlas which had incurred a few dents here and there in the forest and by others. We were hit in Port once. A tiny dent but poor that little car that ran into us – ajajaj. Oh well. We got a new car in the middle of our travel plans and a bit nervous not to be able to get it in time.

Everything went well. Atlas was my car and Mulle became Micke’s. Right has to be right. (Mulle as in Skogsmulle. A woodsy person)

Then one of the flights was pulled so we had to sleep over in PortMacquarie and take a very early flight. Everything went fine. This is strange but but: flight from Port to Sydney, then from Sydney to Cairns (Qld) and then being driven out by boat to another boat and the return trip was a flight from Cairns to Brisbane and from Brissie to Port and then the car home directly. Shopped properly because Hurricane Alfred was on the way and we were lucky not to get stuck on the reef or something.

Anyway, the trip to the reef went ok. We were picked up at the hotel and a boat out to a part of the reef (we’re talking about the Great Barrier Reef now). I was going to dive but was honest and told them about my blood thinning medication and after their check with the doctor I was banned from diving.

Almost expected it. So I got to snorkel. Oh it was great to slide into the water and swim away. At first they took us all for beginners and we had to follow a leader. We also all had some kind of life jacket which I thought was in the way.

It was windy and it was blowing underwater too, currents that is. Very full of rubbish as well. So pieces of coral, sand etc. You couldn’t see the fish properly. Then we arrived at the big boat where we had a room. Another snorkel and just as miserable field of vision again.

Had a bit of a sore throat in the evening.

The next day it was sunny although quite big waves. Out and snorkelling. I persuaded the leader that M and I could swim well and that I didn’t wear the life jacket which was so annoying. So out and swimming and sunny and perfect you could see the fish and coral which after a while were more interresting than the fish. Lovely and being able to stretch out and swim like people.

But alas in the evening I got really sick.

3:d day and the day of the return trip I was sick the whole time. So on my birthday I was in bed and coughing. Sad. I got a nice snorkeling anyway. 

Well, just packing and taking some headache pills that we had with us. The captain didn’t have any and you can understand why. So small boat ashore and then to the hotel. M went out and bought painkillers and then ate alone and I lay in bed. The next day to the flight and back to Port and then Mulle home. We also did some shopping because there was going to be a lot of rain and a possible storm.

Came home and then the first rain came.

The cold didn’t go away but hung on. Mick was also a little feverish but it didn’t go down in his lungs.

We got home on a Monday after the trip and on the Friday after M realized that I had covid. Got me out of bed and drove me to the hospital in Kempsey. But it wasn’t covid. They checked twice a day every day. It was pneumonia! Of all stupid diseases! Oh well. Was in hospital from Friday to Monday when they thought I was stable enough to go home. Alfred was on his way too and all the coastal towns were getting ready. Got some medicine and they were supposed to call every day and check on how things were going, which they did. M had a bit of a cough but his fever went down quickly and he got better quickly so it was great that only one of us got really sick.

So now I’m sitting here and have a bit of a cough but overall I feel pretty good and I’m walking around the pasture. The water has been moving up and down as you can see on Facebook but we’re not in any trouble at all

Alfred peetered out to just buckets of rain. The creek is swollen more than ever bu while I was in Kempsey Mick pulled up the hoses and put the pump in the creek shed so all is well there. 

So now I’m sitting here with a little after-cough but overall I’m feeling pretty good and I’m walking around the pasture. The water has crept up and down as you can see on Facebook but it’s not bothering us anyway.

Had no rain today but now it’s pouring down again. Yes and back to the beginning, I guess. The cows have visited a couple of times. The old man can’t feed them because he can’t get across the stream. He should be hung upside down by one leg for a week.

M and I did a great thing when we were on the reef. We met a mother with her 13 year old daughter. They were from South Korea. They were out snorkelling for the first time but got so scared that they turned back to the boat straight away. So they sat there and were a little sad about it. I talked them through what to do and take it all one piece at a time. They were a little happier and were going to try again the next day (which was the sunny day).

The next day I got hold of the leader and convinced him that he had to take it really, really easy with the mother and the girl because otherwise it would just be out on the reef and having lunch and nothing more – like.

Later in the evening the mother told me that they had been out twice and loved it and saw sharks and turtles among other things. How great! They even thanked me!.

I think I’ll post this online later. 

Rain rain rain. 6.39 o’clock is getting a bit light. Rain rain. We hung around inside. M had already taken a short walk to check the rain and crossing. Greg and Donnas mailbox is up again. Took some pics of it and put on FB. Right before lunch I took a walk and had a little adventure. First up: COWS. I screamed at them and M took over and chased them up to Shayne’s road. I strolled down to the crossing which is very very wide with water now. But the mailbox is up. Walked back up and down along our fence, then along the tree line to the banana / avo / lilly pilly grove. Some different birds got annoyed but I sang to them and they settle down. On my way along the path to the creek shed. I hefty piec of branch had stuck straight into the earth and I could not move it so left it. Peaked into to shed and then opened it. A snake was stuck in the rat trap! Don’t know if it was dead or not. It was so dark and I did not check it. On my way to the creek side and disturbed our Brush Turkey which ran away. It usually doesn’t but ok. The creek was all the way up to the little hillside dipping down to the beach but had veered off where we usually have the pump. Then I walked back up by the Red Cedar and along the Privet line back to the house. Said high to two wallabies sitting in the high grass and they did not move and looked ordinary. Back inside M came along shortly after chasing the cows. Well a little morning adventure. The snake is probably a Stephen’s banded snake, poisonous lethal but not aggressive. 

Så, lilla fågeln la ett egg till men sen har den inte kommit tillbaka.

Så regn i faggorna. Måste klippa gräset. Det växer alldeles för fort i regnet. Alltså klipp klipp men oh ack nästan färdig och där ligger någon. HEBI! Vill inte röra sig. Har ätit något mumsigt och smälter maten. Åkte honan med i farten eller är vi helt ute och cyklar?

Min kompis från skoltiden i Göteborg för längesedan var här och hälsade på och prickade av fåglar. Hon och partnern reste runt hela Oz och prickade och prickade och även här.

My friend from school in Gothenburg a long time ago was here to visit and spot birds. She and her partner traveled all over Oz and ticked off birds and here too.

När de hade åkt hände en trist sak. When they had left there was a sad occurrance.

Först upptäckte vi ett fågelnäste precis nära huset. Det var tomt och vi spekulerade i om fåglarna flugit ut redan. Det var fäst längst ut på en tunn gren. When they had left, a sad thing happened.

We discovered a birds nest just near the house where we often sit. It was empty and we discussed if the birds had left the nest or why it was empty.

Lyckades lura ut att det var en Olive Backed Oriole och vi kände också igen lätet fast hade aldrig lyckats se själva fågeln.

Found out that it was an Olive Backed Oriole and we also recognised the song but had never

Dagen efter låg det 2 ägg i nästet! Yipee!

Nästa dag var nästet tomt. Stor sorg! Äggen låg på marken. Ack och ve!

De var inte uppätna men knäckta så någon måste ha vickat grenen så att de föll ur . Så trist! They were not eaten but cracked so something must have wiggled the branch so that they fell out. So sad!

En tur runt närmaste gården. 

A tour around the house.

Bandocoot’en har grävt om i trädgården i jakt på mums.

The Bandicoot has been digging for food.

Där inne står en väldigt stor Red Cedar. Det är alltså inte en Thuja utan en Toona Ciliata. Vi vill rensa där och ställa en soffa där en dag. Det står på listan. 

In there is a very big Red Cedar. On the northern hemisphere it’s a Thuja but here it is a Toona Ciliata. We aim to clear underneath it and hopefully put a sofa there.

Sista skörden av Kumquat och nu beskär vi dem så att de inte är så stora. Lättare att sätta nät över.

Passade på att beskära Limeträden mer  och likaså Grapefruktträden.

Last harvest of Kumquat trees and then pruning them so they are smaller and easier to net. The same with the Lime trees  and Grapefruit trees.

Tittar till bananträden och har fått lite bananer där. Satte en korg runt dem. Hoppas att de mognar bättre under sommartiden än de gjorde under vintertiden då vi lyckades äta ungefär 4 pyttesmå.

Checking the bananas and we have some baby bananas now and put a net around them and hoping they will ripen better now during the summer months. The first harvest ripened over winter and did not fare well. We only got to taste 4 tiny bananas. The rest just withered away.

Kollar in Pomelon. Vi drog upp den och planterade i vår nyomgärdade “fruktodling”. Något började äta löven så vi satte ett nät runt. Nu hämtar den sig fint. 

Den närmaste med två stöd och nät runt. The nearest with chicken fencing.

Checking the Pomelo. We pulled it up from the Citrus Grove where it hated it and planted in our newly fenced in Orchard. Formerly Horse paddock. Anyway something started eating the leaves som we had to net it. Seems to be catching up nicely.

Vi plockade de sista Mulbären. Det blev rättså många men ingen smak på. Vi har inte haft särskilt mycket sol i vår. Men vi har gjort lite saft för att få omväxling i Kumquatsaftdieten.

Harvested the last Mulberries and they did not taste much. But a little squash to vary the usual Kumquat squash.

Sen tog jag en dag och planterade om en av de 4 Lilly-Pilly’sarna jag planterade nere i bushkanten. Den ena har fört en tynande tillvaro medan de andra tre vuxit sig mycket större. Så in med pytteträden i Fruktodlingen. och den verkar ta sig lite.

Den lilla piggen med vit markering bakom Pomelon. The tiny twig a bit behind the Pomelo.

One day we planted 4 Lilly Pillies down by the bush line and 3 of them flourish but one is tiny so I uprooted it and planted in the Orchard. Seems to be making it. We’ll see later.

Avocadon drog vi nätet av och sågade bort den stora grenen som fallit bredvid och skuggat mycket. Vi ska spreja något så att inte hjortarna går dit och äter igen. Dock inga blommor än fast den är så stor.

The Avocado was very eaten, probably by deer. We netted it then and it has come back to life so we pulled off the net and also removed a very big branch that has blocked the sun. Will spray something on it to shy away the deer again. No blossoms on it yet though.

Sen röjde vi lite på en stig som vi brukar använda.   

Then we cleared a path we use a lot.

Sist men inte minst hugga upp lite ved som legat och skräpat. 

And at last chopping some wood.

Och det var den dagen det.

And that was that day.

Sen blev det fönsterputsning och röjning på vår väg igenom bushen.

After that we did some window cleaning and clearing along the bush road aso.

Vi tog en dag ledigt för 10 årsdagen men före dess:

Ett gammalt mjölktråg tror vi. Det var fyllt med jord och Aloe och stod på en träställning som började kollapsa mer och mer. Vi rev eländet och baxade upp det mot en plätt som vi gjorde några år sedan. Tråget var fyllt med regnvatten och avloppen av täppta så vi fixade det och fyllde igen med jord och satte tillbaks några Aloe och i mitten planterade vi några kryprosor som vi har i en del av gräsmattan men som aldrig kommer till sin rätt.

Får ta kort senare när allting har tagit sig och ser ut som någonting.

An old milk trough, we think. It was filled with soil and Aloe and stood on a wooden stand that began to collapse more and more. We tore up the misery and backed it up against a small flat part we made a few years ago. The trough was filled with rainwater and the drains were clogged so we fixed it and filled it back with soil and put back some Aloes and in the middle we planted some creeping roses that we have in part of the lawn but never came into their own.

Will take pictures later when everything is growing back and looks like something.

Har dragit nya stängsel med både gammalt och nytt så att korna ska hålla sig borta från fruktträd och trädgård. Håll tummarna. Gott om plats för fordonen att backa ut också.

Have put up new fences with both old and new stuff so that the cows will stay away from the fruit trees and garden. Fingers crossed. Plenty of room for the vehicles to back out too.

Bort med den gamla taggtråden och nu är det fritt fram nästan. Stolparna ska bort också men huvudsaken är taggtråden. Å så skönt.

Gone with the old barbed wire and now it’s almost free. The posts must also be removed but the main thing is the barbed wire. Oh so nice.

Morning :

Insekter in the toilet fan / fläkten.

Fåglarna äter dem innan mogna.

Last Kumquats. Let the birds have it. Plocka sista kumquats och fåglarna får ta resten.

Allt före lunch och sen blev det för varmt.

Before lunch and then tooo hot.

going to the grocery, 2 hrs and on the way. En vanlig dag på väg till affären.

Didn’t think this would happen but had to go home and change clothes and get the chainsaw. So took 3 hrs to get into town.

Tog 3 timmar pga trädet. Fick åka hem och byta kläder och hämta motorsågen. Vi trodde inte att något träd skulle ligga över vägen denna gång. Men det skiter sig alltid.

Crack Macadamias, roast them. Dry dill for future (already lots in the freezer). Making wine from Yellow Guavas.

Sowing, planting and prepping veg’s. Raking and mowing aroound gardens. Chasing cows now and then. Mostly nighttime. Gathering their cowpats. 

Knäck macadamnötter och rosta dem. Torka dill för framtiden (redan massor i frysen). Göra vin från gula guavafrukt.

Sår, planterar och förbereder för mer grönsaker. Kratta och klippa runt gårdar. Jagar kor då och då. Mest nattetid. Samlar deras kokackor.