English
On Wednesday we went to Port for Mick’s 73 year check-up but they changed the date due to no doc’s available. That was last minute so we decided to stay over night in Port anyway. We had 11 things to do the first day and 7 the second day.
Up early so we would make it before the Armidale-Kemp road closed at 9:00. Morning coffee at the roundabout and then on to Port and all the errands. IGA at Port Central Mall had closed down so we will have to do our IGA errands in Kemp. All went very well and we got everything done.
Day ended with dinner at Hog’s Breath and dessert at Blue Cow Ice Cream which had moved to the corner with a bigger seating on the sidewalk.
Breakfast at the hotel was totally ok. We skipped the fish place this time. Otherwise we are aiming to stay at home for 4 weeks this time. We’ll se how that goes. The cashier at Woolies recognised me to my big surprise and we had a nice chat between the registering of food. Homeward again. Postmans Trail this time because we were too early for A-K which opens again at 15.30.
When we arrived at home it was at the same time as the Electricity Co’s guys arrived to cut branches and trees that are growing in the way of the power lines. We had a very nice yarn about our trees also. They could tell us what to think about of the trees in ways of pruning which was very good.
They came back the next day and pruned the little Macadamia tree which always grows into the lines. Then they, with our permission, parked the Giraffe in the back for Monday’s cutting closer to the creek etc.
Nice couple of days on the whole.


Svenska
På onsdagen åkte vi till Port för Mickes 73-årskontroll, men de ändrade datumet eftersom det plötligt inte fanns några läkare tillgängliga. Det var i sista minuten så vi bestämde oss för att stanna över natten i Port ändå. Vi hade 11 saker att göra första dagen och 7 andra dagen.
Upp tidigt så att vi skulle hinna innan vägen Armidale-Kemp stängdes klockan 9:00. Morgonkaffe vid rondellen och sedan vidare till Port och alla ärenden. IGAaffären vid Port Central Mallen hade stängt ner så vi måste göra våra IGA-ärenden i Kemp. Allt gick väldigt bra och vi fick allt gjort.
Dagen avslutades med middag på Hog’s Breath och efterrätt på Blue Cow Ice Cream som hade flyttat till hörnet med större plats, att sitta på, på trottoaren.
Frukosten på hotellet var helt okej. Vi hoppade över fiskstället den här gången. Annars siktar vi på att stanna hemma i 4 veckor den här gången. Vi får se hur det går. Kassören på Woolies kände igen mig till min stora förvåning och vi hade ett trevligt samtal mellan matregistreringen.
Hemma igen. Postmansvägen den här gången eftersom vi var för tidiga för Armidale-Kempvägen som öppnar igen klockan 15.30.
När vi kom hem var det samtidigt som elbolagets killar kom för att klippa grenar och träd som växer i vägen för kraftledningarna. Vi hade också en väldigt trevlig konversation om våra träd. De kunde ge oss tips om vad vi skulle tänka på när det gällde beskärning av träden, vilket var väldigt bra. Också om deras rötter och förmåga att hålla sig under stormar.
De kom tillbaka nästa dag och beskar det lilla makadamträdet som alltid växer in i ledningarna. Sedan parkerade de, med vår tillåtelse, giraffen på baksidan för måndagens klippning närmare bäcken etc.
Ett par trevliga dagar på det hela taget.